Ono šta radi je, da svaki put kad se neka transakcija obavi kada se obraèunava kamata-- u toku dana se to radi hiljadu puta--...kompjuteru ostaju ti deliæi centa koji obièno kruže u sistemu.
To, co dělá je, že při každé transakci... když se počítají úroky je jich tisíce denně.. výsledek je se zlomky centů... které zaokrouhuje.
Pa, kada podprogram obraèuna kamate on ostala decimalna mesta jednostavno ostavi i ona samo kruže u sistemu.
Takže, když ten podprogram přičte úroky.. počítá na více desetinnych míst.. které pak zaokrouhlí.
U sistemu povezane korupcije promena osoblja svakih par godina ima vrlo malo znaèaja.
V systému se zabudovanou korupcí změna panáčků jednou za pár let v podstatě nemá význam.
Dok sam ja saznao, deèak je veæ bio izgubljen u sistemu.
Než jsem to zjistil, ztratil se v systému.
Samo ispravljam grešku u sistemu, Tome.
Já jen opravuju chybu v systému, Tome.
Ako se desi da moja kuæa izgori, gubitci u sistemu postaju proporcionalno mnogo veæi.
Takže co se stane, když můj dům shoří? Počet ztrát v systému je přiměřeně větší.
Persi mi je rekao da æu popravljati neku rupu u sistemu.
Percy mi řekli, že mám opravit nějaký únik dat.
Ta osoba je u sistemu, jedini problem je u tome što nema identifikcije.
Ta osoba je v systému, ale neukazuje mi to žádnou identifikaci.
Ako su u sistemu, želim to da znam èim ti saznaš.
Pokud jsou v systému, chci to vědět co nejdřív.
Roðak Devol nije bio u sistemu osim zbog dozvole za kamione.
O jeho bratranci, Dewallovi, nebyly kromě řidičáku žádný záznamy.
Lаb je bio u stаnju dа dobije čistu set otiske pištoljem, аli ne i hitovа u sistemu još.
Laboratoř ze zbraně získala otisky, ale v systému zatím žádná shoda.
Ustvari je to bila planeta u sistemu Kanabulum zvana Orous, pre nešto više od vaših milijardu godina.
Bylo to na planetě Orous v soustavě Cunabulum více než před miliardou pozemských let.
Bezbednosna kartica je identifikovana sa CCTV i èuvaju je u sistemu.
Ochranka ji poznala na kameře a poslala to dál.
Ako ne želiš da budeš u sistemu, moraš se iseliti iz majèine kuæe.
Jestli jim chceš uniknout z radaru, musíš se odstěhovat z domu své matky.
A èim ga ukljuèimo, svi Marsovski brodovi u sistemu æe to saznati.
A sotva ho zapneme, bude o nás vědět každá marťanská loď v systému.
Ako ovo trake budu zabeležene u sistemu, ništa neæu moæi uraditi.
Pokud se ty pásky dostanou do sytému, už s tím nic nezmůžu.
Dobro, hajde da vidimo da li je Ves Vilijams u sistemu.
Dobře, mrkneme se, jestli je Wes Williams v našem systému.
Za kojim god kolima stave nadzor trebalo bi se to nalaziri u sistemu.
Auta, na která se vyhlásí pátrání by měla být v systému.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Radimo u sistemu gde se greške dešavaju svakog dana, u kom je jedan od 10 prepisanih lekova ili pogrešan lek ili je primenjen u pogrešnoj dozi, u sistemu gde su sve češće dešavaju zaraze u bolnicama, i dovode do opšte propasti i smrti.
Pracujeme v systému, kde jsou omyly na denním pořádku, kde jeden z deseti léků je buď špatný lék podaný v nemocnici a nebo špatné dávkování kde jsou infekce z iskané v nemocnicích jsou stále četnější, a způsobují komplikace a smrt.
Pokušavamo da se nosimo sa predrasudama i diskriminacijom u sistemu administracije krivičnog prava.
Bojujeme proti předsudkům a diskriminaci při vykonávání trestního práva.
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Nebo je to chyba, vada v systému -- tahleta náboženskost je jenom něco, k čemu dojde, když se dráty v mozku zkratují -- Jill měla mrtvici a měla náboženský zážitek, je to jenom chyba?
Ovo je vanredno vlasništvo koje zavisi od pravila saradnje u sistemu, tako da verovatno nije rezultat pristupa od vrha na dole kao globalne zavere.
Je to základní charakteristika, která závisí na pravidlech interakcí systému, takže to nejspíše není výsledek přístupu shora dolů, jako celosvětová konspirace.
Onda je pitanje, kako je to moguće u sistemu koji vodi jedna partija?
Otázkou tedy je, jak by to mohlo být možné v systému řízeném jednou stranou?
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Nakonec, ve zdravotní péči se snažíme zlepšit zdravotní stav pacientů, a to za omezené nebo dostupné náklady.
Agenti promene su doktori i medicinske sestre u sistemu zdravstvene nege.
Zprostředkovateli této změny ve zdravotní péči jsou doktoři a zdravotní sestry.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Má důležitý úkol, sledovat všechnu elektřinu přicházející do systému, aby se zajistil její dostatek pro napájení všech domácností.
On ima matematičku meru integracije informacija koju zove fi, mereći količinu informacija integrisanih u sistemu.
Má tak matematické měřítko pro měření zabudované informace, které nazývá phi, jež měří míru informace zabudované do systému.
Tako, dok smo prolazili kroz obrazovni sistem, dok smo ga dublje proučavali, otkrili smo nekoliko suštinskih uzroka koji su određivali i oblikovali način na koji su se ljudi ponašali u sistemu.
Když jsme prošli vzdělávacím systémem a ponořili jsme se do toho hlouběji, našli jsme několik základních příčin, které vymezovaly a utvářely, jak se lidé chovali v systému.
Postoji mnogo prepreka u sistemu koje usporavaju stvari.
Systém má řadu omezení, která ho zpomalují.
Ovo je deo koji je modularan u sistemu, sve ostalo ostaje isto.
To je tedy ta modulární část systému, všechno ostatní zůstává beze změny.
Mi skoro ništa nismo uradili kao bismo shvatili šta je to, privukli te osobine, umnožili ih, kako bismo povećali prosečnu sposobnost ili ohrabrili ljude koji te osobine imaju da ostanu u sistemu.
A my jsme neudělali téměř nic, abychom to prozkoumali, načrtli a předali dále, abychom navýšili průměrné schopnosti -- anebo abychom podpořili tyto lidi, aby zůstali ve vzdělávacím systému.
Mogli biste reći: "Da li dobri nastavnici ostaju u sistemu, a loši odlaze?"
Můžete se zeptat: "Zůstávají dobří učitelé a odcházejí ti špatní?"
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Protože lidé na vrcholu řetězce, lidé jako vy, domnívám se, si začínají uvědomovat, že je v systému příliš mnoho rychlosti, příliš mnoho zaneprázdnění a přišel čas najít nebo se navrátit k ztracenému umění změny rychlostních stupňů.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
0.72591590881348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, co dělá je, že při každé transakci... když se počítají úroky je jich tisíce denně.. výsledek je se zlomky centů... které zaokrouhuje. 